Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Sicherheitsstatus (n.)
    وضع الأمان
    relevante Treffer
    der Anwendungssicherheitsmodus (n.) , {Comp}
    وضع أمان تسجيل الدخول {كمبيوتر}
    Position P wurde automatisch eingelegt. {Auto.}
    تم وضع ناقل الحركة في الوضع P تلقائيا. {سيارات}
    die Integrität (n.) , [pl. Integritäten]
    أمَانٌ
    die Sicherheit (n.) , [pl. Sicherheiten]
    أمَانٌ
    die safe lane (n.) , {transport.}
    خط أمان {نقل}
    der Sicherheitsschalter (n.) , {tech.}
    مفتاح الأمان {تقنية}
    die Sicherheitserweiterung (n.) , {Comp}
    ملحق الأمان {كمبيوتر}
    die Sicherheitszuordnung (n.) , {Comp}
    مجموعة أمان {كمبيوتر}
    der Sicherheitskreis (n.) , {elect.}
    دائرة أمان {كهرباء}
    die Plombe (n.)
    ختم الأمان
    die aktive Sicherheit (n.) , {Auto.}
    أمان إيجابي {سيارات}
    die Sicherheitsrolle (n.) , {Comp}
    دور الأمان {كمبيوتر}
    das Sicherheitsventil (n.) , {Auto.}
    صمام أمان {سيارات}
    die Berstplombe (n.) , {AC}, {Auto.}
    صمام أمان {مكيف الهواء}، {سيارات}
    der Sicherheitstest (n.) , {Comp}
    اختبار الأمان {كمبيوتر}
    die Sicherheitsweste (n.)
    سترة الأمان
    die Investitionssicherheit (n.) , {Wirt}
    أمان الاستثمار {اقتصاد}
    das Sicherungsetikett (n.)
    ملصق الأمان
    die Totmannschaltung (n.) , {,tech.}
    مِكبَح الأمان {عامة،تقنية}
    der Sicherheitskontext (n.) , {Comp}
    ‏‏سياق الأمان {كمبيوتر}
    das Sicherheitsprotokoll (n.) , {Comp}
    بروتوكول الأمان {كمبيوتر}
    die Sicherheitsabweichungen (n.) , Pl.
    انحرافات الأمان
    die passive Sicherheit (n.) , {Auto.}
    الأمان السلبي {سيارات}
    das Sicherheitskennzeichen (n.) , {Comp}
    تسمية الأمان {كمبيوتر}
    die Kautelen (n.) , Pl.
    اجراءات الأمان
    die erhöhte Sicherheit (n.) , {Comp}
    الأمان المحسن {كمبيوتر}
    das Sicherheitsgefühl (n.)
    الشعور بالأمان
    die Notbremse (n.) , {Auto.}
    مكبح أمان {سيارات}
    der Sicherheitshebel (n.) , {tech.}
    ذراع الأمان {تقنية}